NEW YORK — With a dagger tattooed onto one cheek and a wrestler’s build, Aaron Neville is one of the most physically imposing figures in pop music. His early life mirrored his looks: Much of Neville’s ...