Researchers classify shoreline fishing as low risk, but this deadly encounter shows even routine outings can turn dangerous.