Windows 8.1's File History feature enables you to back up your libraries to a USB flash drive, but you can't specifically choose to only back up your Documents library.