NEW YORK — Choreographer Jessica Lang was directing traffic from the front of a studio at American Ballet Theatre a few days ago. It was late in the afternoon, and seven tired dancers turned their ...