An investigation that cleared the Gates Foundation of any wrongdoing in connection with its founder Bill Gates’ ties to the late sex offender Jeffrey Epstein did not include a vital source of relevant information.

Outside investigators hired by the Gates Foundation concluded that the influential philanthropy did not participate in the crimes of Jeffrey Epstein, the convicted sex offender who sought to cultivate...