RoseLee Goldberg of New York’s Performa has long encouraged visual artists to take the leap of translating their ideas into real time and space.