The British aircraft carrier HMS Prince of Wales has made its first transit through the contested South China Sea—where China’s claims of sovereignty overlap with those of other nations—after months ...