Email etiquette is tricky. How do you know if you’re being annoying? Did that last exclamation mark make you go from sounding enthusiastic to sounding unhinged? Is your message redundant? Is it even ...