When Hollywood actress Diane Keaton died last weekend, the tributes naturally focused on Annie Hall, The Godfather, and those iconic menswear-inspired outfits that spawned a thousand Pinterest boards.

Diane Keaton’s legacy lives on. The beloved actress, who died Oct. 11 at age 79, was honored at Vogue World: Hollywood. The event, held at Paramount Pictures Studios in Los Angeles on Sunday, featured ...