Dolly Parton, Linda Ronstadt and Emmylou Harris turned an unlikely song penned by one of music's most controversial figures into one of country music’s most beloved hits.