Edward Herrmann, a prolific actor who narrated dozens of audiobooks, has been dead for almost a decade. But that hasn’t prevented him from being the voice of several recent audiobooks. Mr. Herrmann’s ...