CINCINNATI — Last season, as Alexis Díaz was going from unheralded rookie to Reds closer, his older brother Edwin Díaz was evolving too: He was already perhaps the game’s best closer, and he was soon ...