The data company has teamed up with Plaid, a fintech, to offer lenders a better window into the credit health of so-called ...