The open-source community is making up for Microsoft's shortcomings.
An experimental Windows 11 build disables legacy captions and nudges users toward a heavier modern player.