For months, TagStation LLC and the team behind its NextRadio app worked hard with Apple to get its smartphones to include an enabled FM chip, which would allow users to access local radio stations.