General Motors' financial services subsidiary will pay nearly $3.6 million to settle charges that it illegally repossessed 71 vehicles and improperly denied more than 1,000 requests from service ...