Screens across Athens’ metro, usually reserved for weather forecasts, have shown more controversial subject matter this month with the broadcast of a government-backed film demanding German ...