Greyhound has added a new route connecting Chicago, Rockford, and Denver, offering one round-trip daily with stops in multiple cities and fares between $119 and $170 one way.