A number of Windows 10 and 11 users are seeing a strange issue where the “New > Folder” option disappears, stopping fresh ...

Setting up a shared directory like this also has many security advantages over giving WSA unrestricted access to the Windows root level directory.