Properly setting up an aquarium for your new fish involves understanding tank size, water chemistry, and fish compatibility before bringing them home.