The tune was a time-honored, and fitting, classic from “The Wizard of Oz”: the Scarecrow’s seminal hit, “If I Only Had a Brain.” Standing bedside, Burnell’s wife, Anne, sang along.

But the Brain Injury Association said if insurers don’t pay for cognitive therapy, a person with a brain injury may not get the rehab they need. In 2016, the Massachusetts Center for Health ...