A woman shared a video from a sleeper coach as she documented her distressing experience of travelling in an overcrowded train, where men sat on the edges of the berth she got reserved for herself.