Well, much like many other Italian idioms, ‘ essere al verde ’ originated from a pretty interesting ancient custom. In Renaissance-era Florence, wax candles whose bottom ends had been painted green ...