The Fling Java tool streams local video and audio files directly to Chromecast, and uses the popular VLC media player to transcode the ones that Chromecast doesn't support.