Todd Phillips follows his neo-noir psychodrama with another probe into the title character’s tormented mind, this time with splashy musical numbers. By David Rooney Chief Film Critic In hindsight, ...