Former New England Patriots Rob Gronkowski and Julian Edelman recently visited a Massachusetts mansion transformed by Dunkin’ into what the company calls the “NUTHOUSE” — a caffeinated retreat ...