The fall college-tour season is here once again. And for many prospective students — especially those who are first-generation and unable to travel — that means scouring institutions’ websites and ...