A Victorian take on The Sweeney starring Matt Berry sounds like a riot, but this slapdash effort lacks the crispness of Toast of London ...