Air’s latest tongue-in-cheek marketing effort marries an old format with cultural quirks of the AI age. Maury Povich’s daytime TV show Maury—a parade of salacious domestic disputes and paternity tests ...