The fast-food experience often means a burger, a side of fries and some pop. But for the past year, pop has meant something very different at certain Cleveland West Side restaurants: pop-up concerts.