It's official: for the first time since leaving for Las Vegas, the Raiders will return to the Bay Area this season.