For 20 years, Roy Katzman dreamed of having a dog, but the father of two couldn’t risk being evicted from his rent stabilized apartment in Stuyvesant Town. So when the new owners of the Chelsea ...