Sam Terblanche died shortly after being discharged for the second time from a major New York hospital’s emergency department.