After an epic battle, William reappears at school, but his unusual behavior has attracted the attention of Sissi, editor of the school paper. William, who is clearly still under XANA's control, ...

Sissi uses Ulrich's diary against him so that he will be forced to pay attention to her. The diary contains details of Ulrich's secret activities and of the existence of Lyokô. She takes advantage of ...

With the end of the year school dance approaching, the gang sets out on a final mission to retrieve a vital component needed to cure Aelita. Tormented by the startling revelations concerning Franz ...