Spike Jonze teamed up with Pedro Pascal for the Apple AirPods 4 ad during March Madness.