Here are five of the best Sam’s Club summer items that cost less than $15 and are worth adding to your shopping cart.