The year was 1967. An anthology of Tamil poems, nearly two thousand years old, dropped into English in translation. A K Ramanujam, scholar, translator, and writer had released The Interior Landscape, ...

Davide Daghia in conversation with consumer psychologist Nadim Sadek at the recently concluded Chennai International Book Fair. Sadek's book was translated into Tamil by publisher Senthil Nathan A ...

Chennai: From biographies of famous personalities such as poet Subramania Bharati to ethical texts like Naladiyar and Nanmanikadigai, as many as 500 Tamil books will soon be available in English. The ...

Tamil achieved the distinction of being the first South Asian language to have the Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, which is treated as a Bible by medical students worldwide. Another ...

SINGAPORE - An English-Tamil glossary, the first of its kind with more than 4,000 common English terms and their corresponding Tamil terms, was launched on Saturday (Feb 3) by Senior Minister of State ...

CHENNAI: A day after writer and researcher Perumal Murugan was conferred with TNIE’s Ramnath Goenka Sahithya Samman for Literary Excellence Award at the Odisha Literary Festival, the auteur has been ...

SINGAPORE - The quality of Tamil translations for government materials is set to improve. A review panel has put forth a string of recommendations to catch potential mistakes before they are published ...

We live in a translational world. Therefore to ignore the power of translation is to deny its role in the building of civilizations. There would have been no Renaissance, no modern medicine, no road ...

The title of Shakespeare’s Hamlet in Tamil in the recently concluded Chennai Book Fair invariably brought to a Tamil reader’s mind a scene from the Sivaji Ganesan-starrer Rajapart Rangathurai. “To be ...