Tesla’s aggressive price cuts have done more than move metal off showroom floors. They have reset what Americans think an electric car should cost, jolting new-vehicle demand while knocking thousands ...