A human behavior analyst told Newsweek that ChatGPT users should be "most worried" about the erosion of individuality.