A points failure between Littlehampton and Brighton caused significant delays on the railway line.