The inspiration for Gindling’s song dates back to 2015, when he kept witnessing divisive remarks made about Latino people.