Like many of Russia’s neighbours, the war in Ukraine complicates Mongolia’s foreign policy and stokes its fear of becoming a pawn — or even the chessboard — in brewing great power geopolitics.