One effective tool in academic writing is called grammatical metaphor. The kind of metaphor we are more familiar with is lexical metaphor. This is a variation in meaning of a given expression.