The Chiefs were famously underdogs. Now they’re reviled.