Democrats’ plan to scrap the Electoral College is within reach. One of its architects has second thoughts.