Low-income Californians who use GLP-1s for weight loss lost their coverage at the start of the new year, with officials advising diet and exercise instead.