John E. Callaghan, a WNAC radio and TV announcer from Pittsfield, spent three days in Ireland to gather reactions to President Kennedy’s assassination.