Hamilton won’t adapt to difficult Ferrari setups, according to insiders of the team. Sometimes, his patience can wear thin.