Between Borders” depicts the real-life events one family endured while fleeing their home in Baku, Azerbaijan, during the massacre that took place in the 1980s.