But when a Gilded Age name like Mellon is dominating the news, it’s hard to resist framing the current moment as runaway ...